IMMOBILIENRECHT INTERNATIONAL / ESTATE RIGHTS INTERNATIONAL / IMMOBILIEN RECHT EU / ESTATE RIGTHS EUROPE • Thema anzeigen - Policía

IMMOBILIENRECHT INTERNATIONAL / ESTATE RIGHTS INTERNATIONAL / IMMOBILIEN RECHT EU / ESTATE RIGTHS EUROPE

MULTILINGUAL PROPERTY COMMUNITY
Aktuelle Zeit: Donnerstag 18. Oktober 2018, 23:17

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Policía
BeitragVerfasst: Dienstag 29. Juli 2014, 19:09 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: Donnerstag 23. Mai 2013, 17:25
Beiträge: 565
Wohnort: Österreich
Policía - bedeutet soviel wie Polizei!
Das weiß eigentlich jeder, auch die , die kein spanisch verstehen, wissen, das Policía - Polizei bedeutet!

Aber, was die meisten wahrscheinlich nicht wissen, policía kann in gewissen Zusammenhängen (z.B. Gesetzestexte ) auch Reinlichkeit, oder Sauberkeit bedeuten!

Siehe auch den spanischen Duden:
http://lema.rae.es/drae/?val=polic%C3%ADa

Ausschnitt aus dem spanischen Küstengesetz:
http://www.investment-portal.net/spanie ... anien.html
Artículo 1

La presente Ley tiene por objeto la determinación, protección, utilización y policía del dominio público marítimo-terrestre y especialmente de la ribera del mar.

_________________
http://www.wipi.at/immoblog
Sammlerecke
http://www.investment-portal.net/immobl ... ammlerecke


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de